Bendrosios nuostatos

Ši duomenų apsaugos politika taikoma internetinėms platformoms www.4corners.lt („Svetainė“) ir www.4corners.lt/try-to-enjoy („Registracijos forma“), kurią valdo HOCOR, UAB, adresas: Baltijos pr. 123-9, LT-93224 Klaipėda, Lietuvos Respublika. Daugiau informacijos apie tai, kaip galima su mumis susisiekti, rasite šios duomenų apsaugos politikos 13 skyriuje.

Į jūsų privatumą žiūrime labai rimtai. Jūsų asmens duomenų neparduosime ir nenuomosime. Visus duomenis rinksime, laikysime ir tvarkysime vadovaudamiesi Europos Sąjungos Bendruoju Duomenų Apsaugos Reglamentu Nr. 2016/679, kitų teisės aktų nuostatomis ir neperduosime jokioms trečiosioms šalims, nebent tai padaryti būtume įpareigoti teisės aktais arba jei tai būtų būtina mūsų paslaugoms teikti, arba jei jūs aiškiai sutiktumėte, kad jūsų duomenys būtų perduodami.

Mūsų svetainėje ir (arba) registracijos formoje (kartu – „Platforma“) teikiamos paslaugos gali veikti tik mums renkant, laikant, perduodant, trinant ir (arba) kitaip naudojant („Tvarkyti“ arba „Tvarkymas“) su jumis susijusius specifinius duomenis. Asmens duomenys reiškia visą informaciją, susijusią su asmeniu, kurio tapatybė yra nustatyta arba gali būti nustatyta („Duomenys“), tokią kaip jūsų vardas, gimimo data, adresas ar elektroninio pašto adresas.

Šioje duomenų apsaugos politikoje aprašoma, kuriuos jūsų Duomenis mes renkame ir kokiais tikslais juos Tvarkome, kai naudojatės mūsų Platforma. Šioje duomenų apsaugos politikoje taip pat pateikiama svarbi informacija apie jūsų Duomenų apsaugą, ypač – apie jums įstatymu užtikrinamas teises.

Kai kurias paslaugas mūsų Platformoje teikia trečiosios šalys. Kai naudojatės šiomis paslaugomis, kartu su šia duomenų apsaugos politika taikoma ir trečiųjų šalių duomenų apsaugos politika. Prieš jums naudojantis tokiomis paslaugomis, vadovaudamosi duomenų apsaugos įstatymais, trečiosios šalys gali paprašyti jūsų suteikti leidimą.

  1. Kuriuos jūsų duomenis tvarkome?

2.1 Prisijungimas prie Svetainės

Kai prisijungiate prie Svetainės Tvarkome toliau nurodytus duomenis (žurnalų rinkmenas):

  • jūsų įrenginio IP adresą;
  • informaciją apie jūsų įrenginio naudojamą naršyklę;
  • turinį ir universaliuosius adresus (URL), prie kurių jungiatės;
  • prisijungimų datą ir laiką.

Jei prisijungiate naudodamiesi mobiliaisiais įrenginiais, toliau nurodytos žurnalų rinkmenos taip pat fiksuojamos kaip jūsų naudojimosi Svetaine  dalis:

  • jūsų mobiliojo įrenginio modelis ir gamintojas;
  • jūsų mobiliojo įrenginio naudojama operacinė sistema („iOS“, „Android“).

Be aiškaus jūsų leidimo nenaudosime šiame skirsnyje nurodytų asmens duomenų, ypač IP adreso, nebent toks naudojimas yra būtinas (i) teikti mūsų paslaugoms ir (arba) (ii) saugumo tikslais, ypač – kibernetinių atakų, tokių kaip duomenų surinkimas ar paslaugos trikdymo atakos prevencijai bei leidimo neturinčių programų prevencijai.

2.2 www.4corners.lt/try-to-enjoy registracijos forma

Tam, kad galėtumėte dalyvauti vienkartinėje kampanijoje “Try to enjoy” ir nemokamai išbandyti 4CORNERS produktus, jums reikia užpildyti registracijos formą, iš kurios HOCOR, UAB gaus toliau nurodytus duomenis:

  • Vardą
  • Pavardę
  • Elektroninio pašto adresą
  • Telefono Nr.
  • Adresas (gatvė, namo numeris, buto numeris, pašto kodas, miestas)
  1. Tikslai, kuriais Tvarkome jūsų Duomenis

Kiek nėra aprašyta 2 skirsnyje, jūsų Duomenis Tvarkome toliau nurodytais tikslais:

3.1 Reklaminių kampanijų vykdymas

3.2 Įstatymu užtikrintos teisės, mūsų Platformos gerinimas, neleistinos veiklos atpažinimas ir prevencija, sistemos saugumas

Jūsų Duomenis taip pat tvarkysime siekdami apsaugoti toliau nurodytus teisėtus HOCOR, UAB  ir (arba) bet kurių trečiųjų šalių teisėtus interesus:

  • Ginčų sprendimo, mūsų Taisyklių vykdymo bei mūsų teisių vykdymo, įgyvendinimas ir gynimas
  • Mūsų Platformos naudojimo analizė ir vertinimas tęstinio mūsų produktų ir paslaugų gerinimo tikslais
  • Neteisėtos veikos, ypač sukčiavimo, prevencija, atskleidimas bei poveikio priemonių taikymas
  • Platformos saugumo, mūsų saugomų Duomenų bei kibernetinių atakų ir kitų grėsmių Platformos vientisumui prevencija.

3.3 Elektroninis naujienlaiškis ir kiti rinkodaros laiškai

Galite užsiregistruoti gauti mūsų naujienlaiškį ir kitus rinkodaros laiškus („Rinkodaros laiškai“). Kai užsiregistruojate, mes prašome jūsų leidimo Tvarkyti jūsų elektroninio pašto adresą tam, kad galėtume siųsti jums Rinkodaros laiškus su naujausia informacija apie mūsų produktus specialiais pasiūlymais ir rinkodaros kampanijomis. Rinkodaros laiškus gausite tik jei būsite davę tam leidimą.

Jūsų leidimas taip pat apima sutikimą, kad personalizuotume Rinkodaros laiškų turinį pagal jūsų poreikius bei interesus. Jei taip pat esate leidę mums naudoti slapukus bei stebėti jūsų vartotojo elgseną mūsų Platformoje (žr. 7.2 punktą žemiau), šis leidimas taip pat apima Duomenis apie tai, kaip naudojatės mūsų platforma.

Savo leidimą toliau gauti Rinkodaros laiškus galite bet kada atšaukti. Rinkodaros laiško pabaigoje galite paspausti „Išsiregistruoti“. Leidimo atšaukimas neturi įtakos Tvarkymo, įvykdyto iki leidimo atšaukimo, teisėtumui.

  1. Saugumas internete

Imsimės visų techninių ir administracinių saugumo priemonių, kurios reikalingos apsaugoti jūsų Duomenis nuo neteisėto praradimo bei prieigos ir nuo neteisėto pakeitimo, atskleidimo ar ištrynimo. Prieiga prie jūsų Duomenų yra suteikiama tik tiems asmenims, kuriems ji yra reikalinga šioje duomenų apsaugos politikoje aprašytais tikslais. Tokius asmenis saisto taikomi duomenų apsaugos įstatymai.

  1. Trečiosioms šalims perduodamas duomenų tvarkymas

Specifinėms paslaugoms teikti HOCOR, UAB gali samdyti išorinius paslaugų teikėjus. Šie paslaugų teikėjai imasi duomenų tvarkymo procedūrų mūsų vardu bei pagal mūsų nurodymus. HOCOR, UAB trečiąsias šalis, kurios tvarko asmens duomenis, renkasi atidžiai ir vadovaudamasi taikomais duomenų apsaugos teisės aktais. Taip pat užtikriname, kad duomenų tvarkymas vykdomas vadovaujantis  sudarytomis sutartimis su trečiosiomis šalimis bei teisės aktais.

Mūsų vardu vykdomos procedūros apima:

  • techninės infrastruktūros tiekimą Platformai bei vietos serveriuose suteikimą
  • naudojimosi analizę
  • klientų aptarnavimą bei užklausų apdorojimą
  • Platformos priežiūrą ir saugumą (pvz. sukčiavimo ir priekabiavimo prevenciją).

Tam tikromis aplinkybėmis mūsų išoriniams paslaugų teikėjams gali būti suteikta prieiga prie jūsų asmens Duomenų, tačiau tik nurodytais duomenų tvarkymo tikslais. Pagal sutartį, tokios trečiosios šalys yra įpareigotos užtikrinti, kad jų duomenų apsaugos lygis yra bent jau lygiavertis tam, kurį užtikriname Mes ir taikomi teisės aktai. Visi mūsų vardu tvarkomi Duomenys išlieka mūsų kontrolėje. Nuolatos stebime atitiktį mūsų nurodymams, duomenų apsaugos lygiams bei sutartiniams įsipareigojimams, sudarytiems su duomenų tvarkytoju.

Kai kurie iš šių paslaugų teikėjų gali būti už ES/EEE ribų esančiose šalyse, kurių duomenų apsaugos lygis pagal ES/EEE standartus gali būti laikomas nepakankamu. Nepaisant to, su tokiais paslaugų teikėjais esame sudarę atitinkamus susitarimus (arba esama kitų galiojančių garantijų), kurie užtikrina, kad jūsų duomenims apsaugoti, pagal taikomus reikalavimus, bus imamasi visų būtinų priemonių. Jei turite klausimų dėl mūsų paslaugų teikėjų, prašome susisiekti su mumis elektroniniu paštu dap@4corners.lt. Paprašyti visuomet pateiksime papildomą informaciją apie mūsų taikomas duomenų saugumo garantijas (šios informacijos kopiją elektroniniu paštu).

  1. Jūsų Duomenų atskleidimas trečiosioms šalims

yra įstatymu įpareigota teikti asmens Duomenis ir (arba) Duomenis apie naudojimąsi Platforma valstybinėms ar priežiūros institucijoms, kiek tai reikalinga siekiant išvengti rizikos visuomenei bei vykdyti persekiojimą už nusikaltimus.

Visais kitais atvejais jūsų Duomenys trečiosioms šalims bus perduodami, jei esate davę leidimą ar patys suteikę trečiosioms šalims prieigą prie jūsų Duomenų (neįskaitant trečiųjų šalių, žr. 5 skirsnį aukščiau).

  1. Slapukų naudojimas

7.1 Būtini slapukai

Slapukai yra mažos tekstinės rinkmenos, kurias mūsų Platforma nori patalpinti jūsų kompiuteryje ar kituose prie interneto prisijungusiuose įrenginiuose, tokiuose kaip planšetiniai kompiuteriai ar išmanieji telefonai. Jei jūsų naršyklės nustatymai priima slapukus, jūsų naršyklė tekstą prideda mažos rinkmenos pavidalu.

Nebent šioje duomenų apsaugos politikoje nurodyta kitaip, mūsų naudojami slapukai yra būtini mūsų Platformos funkcionalumui ir veikimui. Tai apima slapukus, kurie leidžia jums prisiregistruoti prie saugomos mūsų Platformos dalies, įsigyti prekę ar naudotis elektronine mokėjimų sistema. Dauguma slapukų iš jūsų įrenginio ištrinami pasibaigus jūsų naršyklės sesijai (sesijos slapukai). Būtinuose slapukuose saugomą informaciją naudojame tik tam, kad teiktume pageidaujamas paslaugas ir funkcijas.

7.2 Sutikimas dėl slapukų

Kai prisijungiate prie mūsų Platformos, parodydami slapukų pranešimą ir gaudami jūsų leidimą mes paprašome jūsų sutikimo į jūsų įrenginį patalpinti papildomus slapukus. Šie slapukai nėra būtini mūsų Platformos funkcionavimui ir veikimui, tačiau jie padeda mums:

  • identifikuoti, kiek lankytojų apsilanko mūsų Platformoje ir kaip jie joje elgiasi. Tai padeda mums gerinti mūsų Platformos funkcionalumą, pvz. užtikrinant, kad vartotojai gali rasti tai, ko ieško (analitiniai/veikimo slapukai)
  • identifikuoti, kada jūs pakartotinai apsilankote mūsų Platformoje. Tai padeda mums personalizuoti mūsų turinį, pasisveikinti su jumis naudojant jūsų vardą bei pasižymėti jūsų parinktis (funkciniai slapukai), bei fiksuoti jūsų apsilankymus mūsų Platformoje ir tai, kuriuose puslapiuose lankotės bei kurias nuorodas spaudžiate. Šią informaciją naudojame tam, kad geriau pritaikytume mūsų Platformą bei jums rodomą reklamą prie jūsų poreikių. Jei esate davę mums leidimą siųsti jums Rinkodaros laiškus (žr. 3.4 punktą žemiau), šią informaciją taip pat naudosime siūlydami jums personalizuotą Rinkodaros informaciją (tiksliniai slapukai).

Slapukų pranešime jums pateikiama informacija apie tai, kodėl naudojame slapukus. Tęsdami naudojimąsi mūsų Platforma po to, kai parodome slapukų pranešimą, sutinkate su tuo, kad slapukus naudosime aukščiau nurodytais tikslais („Sutikimas dėl slapukų“).

Daugiau informacijos apie tai, kaip HOCOR, UAB naudoja slapukus ir kaip galite atšaukti savo sutikimą ar atsisakyti priimti slapukus, rasite žemiau.

7.3 Jūsų slapukų nustatymų tvarkymas

Savo naršyklę galite sukonfigūruoti taip, kad atsisakytumėte kai kurių ar visų slapukų ar kad būtų prašoma jūsų leidimo prieš juos priimant. Visgi, jei atsisakote slapukų, kai kurių mūsų paslaugų funkcionalumas gali būti apribotas. Informaciją apie tai, kaip galite pakeisti savo naršyklės nustatymus, rasite apsilankę www.aboutcookies.org arba www.allaboutcookies.org. Jei prie mūsų Platformos jungiatės naudodamiesi keliais įrenginiais (pvz. išmaniuoju telefonu, planšetiniu kompiuteriu, kompiuteriu ir t.t.), turite užtikrinti, kad kiekvieno įrenginio naršyklė yra pritaikyta jūsų slapukų parinktims.

7.4 Trečiųjų šalių slapukų naudojimas

Kai naudojatės internetinėmis HOCOR, UAB paslaugomis, siekiant surinkti duomenis jūsų atžvilgiu gali būti naudojami kitų teikėjų slapukai ar tinklo duomenų rinkėjai. Tai gali būti daroma siekiant išmatuoti grupę, aktyvuoti kontekstinę reklamą ar tikslines kampanijas. Jums suteikus leidimą naudoti slapukus, taip pat vertinsime vartotojo profilius su pseudonimu. Asmens tapatybės nustatyti nebus įmanoma. Mes nekontroliuojame šių trečiųjų šalių stebėjimo technologijų ir jų naudojimo.

Tokių trečiųjų šalių slapukų saugojimą bei jais vykdomą stebėjimą galite nutraukti pakeisdami savo naršyklės nustatymus.

7.5 Slapukų apibūdinimas

Mūsų Platformoje naudojamų slapukų aprašymą galite rasti Slapukų aprašyme.

  1. Pakeitimo teisė

Kadangi savo paslaugas vystome nuolat, pasiliekame teisę pakeisti šią duomenų apsaugos politiką bet kuriuo metu, vadovaudamiesi taikytinais įstatymais. Visi pakeitimai nedelsiant bus publikuojami šiame puslapyje. Nepaisant to, dėl atnaujinimų šį puslapį turėtumėte tikrinti nuolat.

  1. Jūsų duomenų laikymo trukmė

Nebent kitaip būtų nurodyta šioje duomenų apsaugos politikoje ar įstatyme, saugosime:

  • asmens Duomenis, nurodytus 2.1 punkte – 30 dienų nuo jų užfiksavimo
  1. Jums įstatymu užtikrinamos teisės, susijusios su jūsų duomenimis

Vadovaujantis įstatyminėmis duomenų apsaugos nuostatomis, bet kuriuo metu turite teisę:

  • būti informuoti apie Duomenis, kuriuos Tvarkome, ir pareikalauti šių duomenų kopijos (teisė būti informuotam). Su visais Duomenimis, kuriuos aktyviai pateikiate mums Platformoje ( 2.2 punkte), Visus Duomenis, kuriuos aktyviai pateikiate mums Platformoje ( 2.2 punkte), bet kuriuo metu esant pagrindui, reikalauti, kad jūsų Duomenys būtų ištrinti (teisė į ištrynimą). eikalauti apriboti jūsų Duomenų tvarkymą, jei tai atitinka įstatymu apibrėžtus kriterijus (teisė apriboti tvarkymą)
  • jei atitinkami įstatymu apibrėžti kriterijai, jūs turite teisę gauti savo pateiktus Duomenis perskaitoma struktūrizuota forma, kuri gali būti perduodama kitam Duomenų tvarkytojui ar, kai tai techniškai įmanoma, leisti, kad juos perduotų HOCOR, UAB (teisė į duomenų perkeliamumą); ir
  • būti veikiamam nevisiškai automatizuotu Tvarkymu paremtu sprendimų priėmimu, nebent būtų išpildytos įstatymu numatytos tokiam sprendimų priėmimui taikomos sąlygos. Šiuo metu HOCOR, UAB netaiko automatizuoto sprendimų priėmimo.
  • Taip pat, esant išimtinėms aplinkybėms, turite teisę atsisakyti įstatyminio jūsų Duomenų Tvarkymo. Kai jūsų Duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, galite prieštarauti tokiam Tvarkymui (teisė prieštarauti).

Taip pat turite teisę bet kuriuo metu atšaukti bet kokį sutikimą, kurį suteikėte registruodamiesi. Toks atsisakymas nepaveiks Duomenų Tvarkymo, įvykdyto iki atsisakymo ir paremto suteiktu sutikimu, teisėtumo. Kiek susiję su slapukų naudojimu, galite pasinaudoti išsiregistravimo ir deaktyvavimo mechanizmais, sukurtais skirtingoms paslaugoms (žr. duomenų apsaugos politiką šios Svetainės atskiroms paslaugoms, 7.4 ir 7.6 punktus). Taip jūsų naršyklėje bus patalpintas nuolatinis deaktyvavimo slapukas, mums nurodantis, kad tokie Duomenys iš jūsų naršyklės neturi būti fiksuojami. Prašome atkreipti dėmesį, kad jei pašalinsite visus slapukus iš savo naršyklės, taip pat bus ištrintas ir deaktyvavimo slapukas. Aukščiau aprašytą procesą turėsite įvykdyti dar kartą, jei pasinaudosite mūsų Platforma kitame įrenginyje ar kitoje naršyklėje.

Savo sutikimą gauti naujienlaiškius galite atšaukti gauto naujienlaiškio pabaigoje  paspaudę „Išsiregistruoti“.

Kad įgyvendintumėte bet kurias šiame skirsnyje įvardytas teises, galite kreiptis į HOCOR, UAB žemiau nurodytais kontaktais. Nepaisant bet kokių kitų teisės gynimo priemonių, taip pat turite teisę bet kuriuo metu pateikti skundą priežiūros institucijoms.

  1. Mūsų kontaktinė informacija

Jei turite klausimų dėl jūsų Duomenų Tvarkymo jums naudojantis Platforma ar klausimų dėl jūsų teisių, prašome susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu:

dap@4corners.lt

HOCOR, UAB

Baltijos pr. 123-9, LT-93224 Klaipėda, Lietuvos Respublika

  1. Bet kokio jūsų pateikto sutikimo tekstas

Tam, kad galėtume užtikrinti visišką skaidrumą mūsų Duomenų Tvarkymo procedūrų atžvilgiu, galite mūsų paprašyti elektroniniu paštu jums atsiųsti jūsų pateiktų sutikimų sąrašą. Prašymus siųskite elektroninio pašto adresu, nurodytu šios duomenų apsaugos politikos 11 skirsnyje. Naudodamiesi mūsų Platforma, galėjote sutikti gauti Rinkodaros laiškus ir (arba) su slapukų naudojimu.